セミナーコード：20090919　　　このセミナーの受付は終了しています

★本セミナーでは、技術英語の特徴・ルールを始め、名詞・冠詞・前置詞・数式・記号等、日本人技術者・研究者が 　間違いやすい英語表現、更に、コミュニケーションの基本・論文・レポート・プレゼンテーション等において、しっかり 　伝わる正しい表現方法について、経験豊富な平井先生に分かり易く、実践的に解説頂きます。

〜これだけは知っておきたい〜 技術英語の正しい使い方 −論文・レポート・プレゼン等−

●講　師	早稲田大学　理工学術院　非常勤講師 神奈川大学　理学部　非常勤講師 技術士（情報工学） (有)平井ランゲージ・サービシズ　取締役社長 (元)(株)日立製作所　外国語研修所長	平井通宏 氏
	<講師紹介> 技術士(情報工学部門)。工学修士(MSE)(米国ペンシルヴァニア大学)。 1965年東京大学工学部電子工学科卒業。 1965年−2002年(株)日立製作所(汎用コンピュータ事業部副技師長、 外国語研修所長を歴任)。 2003年−2007年神奈川大学理学部特任教授。 現在、早稲田大学理工学術院および神奈川大学理学部非常勤講師、 (有)平井ランゲージ・サービシズ取締役社長。 TOEIC(R)満点、工業英検1級、TEP 1級、TOPEC エンジニアリング・レベル 1、 ほんやく検定1級、知的財産翻訳検定１級、英検1級、ケンブリッジ英検CPE グレードA、 国連英検特A級、日商ビジネス英検1級、STEP BULATS(CBT)満点、商業英検A級、 ビジネス英検A級、通訳案内業等を含み、英語資格検定42冠(最上級42個取得)を達成 (「日本一ネット」(http://www.nippon-1.net/)で日本記録として認定)。 <著書> 「ビジネスパーソンのための英語超効率勉強法」(日本実業出版社、2002年9月)。 「エンジニアのための英会話超克服テキスト−実戦！ テクニカル・ミーティング」 (オーム社、2004年8月)(Francis Kurdyla と共著)。 「エンジニアのための英語プレゼンテーション超克服テキスト」(オーム社、2007年2月)。 「はじめてのSTEP BULATS」(旺文社、2007年12月)(訳書)。 <学会等所属> 日本技術士会、情報処理学会、IEEE、日本翻訳連盟(JTF)、日本翻訳協会(JTA)、 日本翻訳者協会(JAT)、SWET(Society of Writers, Editors, and Translators)、 全国語学教育学会(JALT)、日本言語テスト学会、大学英語教育学会、 日本テクニカル・コミュニケーション協会等会員。
●日　時	２００９年　９月　１５日（火）　１０：００〜１６：００
●会　場	東京・新お茶の水・総評会館・４Ｆ・４０５室　　》》 会場地図はこちら 《《 ※急ぎのご連絡は(株)技術情報センター(TEL06-6358-0141)まで！！
●受講料	４９,９８０円（１名につき） （同時複数人数お申込みの場合１名につき４４,７３０円） ※テキスト代、昼食代、お茶代、消費税を含む
●主　催	(株)技術情報センター

■セミナープログラム■

�T．技術英語の特徴およびテクニカル・コミュニケーションの基本的ポイント 　１．技術英語の特徴（技術英語とは） 　　・技術英語の対象 　　・技術英語と一般英語の違い 　　・技術英語に頻出する語彙および文型 　２．テクニカル・コミュニケーションの基本的ポイント 　　(1)テクニカル・コミュニケーションで要求される３Ｃ 　　(2)日本語と英語のコミュニケーションの違いの認識 　　　・日本人と英米人のコミュニケーション・スタイルの違い 　　　・日本語と英語の論理構造の違い 　　(3)日本式表現（日本人に多く見られる間違い）からの脱却 　　　・句読法 　　　・和製英語およびそれに準ずる表現 　　　・図表における表現 　３．文法のおさらい（技術英語において日本人が間違いやすい点を中心に） 　　(1)句読法 　　(2)名詞（可算／不可算を中心に） 　　(3)冠詞の正しい使い方 　　(4)前置詞および前置詞句の正しい使い方 　　　・注意を要する前置詞の使い方 　　　・一見文法ミスに見える前置詞の省略 　　　・「の」に対応する様々な前置詞 　　　・技術英語でよく使われる前置詞および前置詞句 �U．テクニカル・ライティング（単語レベルから報告書／論文まで） 　 　１．テクニカル・ライティングとは 　２．単語／フレーズのレベル 　　(1)用語および明快な言葉の選択 　　　・いわゆる“１ meaning/word”の原則 　　(2)数量および単位の取り扱い 　　　・数量・単位の表記法 　　　・数量的比較法（科学技術英語と日常英語の相違） 　　(3)単語／フレーズ・レベルの留意事項 　３．文のレベル 　　(1)“１ idea/sentence”の原則 　　(2)様々な忌避事項 　　(3)文レベルの留意事項 　　(4)活用したい構文 　　(5)文書の目的／種類と、それに合った文体の選択 　４．パラグラフのレベル 　　(1)パラグラフィングの基本原則 　　　・パラグラフの要件 　　　・“１ topic/paragraph” の原則 　　(2)パラグラフを書くプロセス 　　　・トップダウンとボトムアップ 　５．文書の構成と修辞（rhetoric） 　　(1)各種の修辞パターン 　　(2)論文の基本構成 　　(3)技術報告書の基本構成 �V．テクニカル・プレゼンテーション 　１．プレゼンテーションの準備 　　(1)目的と分類 　　(2)プレゼンテーション実施までの流れ 　　(3)３Ｐ分析 　２．プレゼンテーションの基本ルール 　３．プレゼンテーションの全体構成 　４．スライド作成における基本的留意事項 　５．セリフの作成 　６．デリバリーにおける留意事項 　７．プレゼンテーションにおける有用表現 �W．技術英語の勉強法 　１．技術英語参考書紹介 　２．技術英語関連資格試験 �Y．質疑応答

−名刺交換会− セミナー終了後、ご希望の方はお残り頂き、参加者間での名刺交換会を実施させて頂きます。