メルマガ 「いいテク・ニュース」 雑記帳　2015年7月22日(Vol.130) 「傘」 　　　　　　≫雑記帳トップへ

　


　　「傘」


日本における傘の1年間の消費本数は約1億3千万本。
「雨よけ」「日よけ」に大活躍の傘。
特に最近は熱中症予防、強い陽射しによる皮膚へのダメージ防止等、クールビズのアイテム
の1つとして、ＳＭＡＰの稲垣吾郎さんや作家の有栖川有栖さんら、男性を含めて日傘の需要
がぐんぐん伸びています。

今回はそんな「傘」についての豆知識をお届けします。


◎傘とことわざ
　○乳母日傘(おんばひがさ)
　　乳母に抱かれ、日傘をさしかけられるなどして、必要以上に大切に育てられること。
　　「乳母」は、母親の代わりに乳を与え育てる女性のこと。
　　「おんばひからかさ」とも読まれます。
　○傘と提灯は戻らぬつもりで貸せ
　　必要な時は大変役立つが、不必要なときはとかく忘れがちである。
　○傘一本(からかさいっぽん)
　　僧が戒律を破る罪で寺を追放されること。傘1本を持つことだけは許されたところからいう。
　　厳しい中にも、わずかな救いを残していたのでしょう。
　○八つ(やつ)晴れには傘放せ四つ晴れには傘放さず
　　午後２時頃にあがる雨は、再び降り出す心配はない。
　　午前10時頃にあがる雨は、また降るかも知れない。
　○破れ傘は日和傘(やぶれがさはひよりがさ)
　　暈(かさ)の中に星が見えると翌日は晴れるという意味。
　　暈は太陽または月のまわりに見える輪のような光。このことわざでは当然、月の
　　まわりの輪になります。

◎傘のはじまりは「雨よけ」ではなく「日よけ」だった
　アンブレラは「影」の意味をもつラテン語umbraがイタリア語に転化してombrellaとなり
　「影をつくるもの」を意味します。
　またイタリア語のパラソーレ(parasole)は「太陽から守る」の意味を持ち、日よけ用の
　傘の呼称として用いられていました。
　日々の生活の中でなにげなく使っている「傘」ですが、その原点は雨よけではなく、日光
　や紫外線をよけるものだったのです。
　環境省が2011年に行なった調査によると、夏場の歩行時に上着を脱ぐことで約10％、日傘
　を併用すると約20％も熱ストレスが軽減するそうです。(環境省『ヒートアイランド現象に
　対する適応策の効果と試算結果について』)。
　この報告では「男女を問わず日傘を活用すること」が望ましいとしています。
　私も日傘男子してみます。

◎傘にまつわる名言・格言
　○雨の中、傘をささずに踊る人間がいてもいい。それが自由というものだ。
　　ヨハン・ゲーテ(詩人、劇作家、小説家　1749-1832)
　○人の心とは傘のようなものだ。開いたときにもっとも機能する。
　　ヴァルター・グロピウス(モダニズムを代表するドイツの建築家　1883-1969)
　○雨が降れば傘をさそう。傘がなければ、一度は濡れるのも仕方がない。
　　ただ、雨があがるのを待って、二度と再び雨に濡れない用意だけは心がけたい。
　　松下幸之助(実業家　1894-1989)

◎園遊会で美智子皇后陛下がお使いのビニール傘
　ビニール傘のほとんどは中国製品の輸入に頼っていますが、国内に自社工場を持つ
　ホワイトローズ社は高級路線に特化し、透明性の高い厚手ビニール材を用い、高級
　ビニール傘(商標名「カテール」「シンカテール」(「選挙で勝てる」をイメージして
　命名)(5,400円～6,480円)等を製造しています。
　ちなみに、美智子皇后陛下が雨の日の園遊会でお使いになられた傘(商標名「緑結」)は
　8,640円。
　買い求めたくなる価格ですね。
　ただし、商品によって1～3ヶ月待ちの状態です。

◎相合傘と川柳
　雨に濡れないようにお互いに肩を寄せあい、一つの傘をさす相合傘はしばしば二人が恋愛
　関係であることを暗示します。
　ここでは相合傘を詠んだ川柳を選んでみました。

　相傘に握りこぶしが二つ出来

　相合の傘でしっぽり濡れて出る

　右の手と左でうまい傘をさし

　相傘の中を隔てる水溜り

　なかなか情緒があります。

◎傘と俳句
　単に「傘」、「雨傘」だけでは季語になりません。
　傘を含んだ句は春には春雨(はるさめ)とか別の季語と組み合わせて詠まれています。
　「日傘」「白日傘」「絵日傘」「砂日傘」は夏の季語に、「秋日傘」はもちろん秋の
　季語になります。
　冬は雪との組み合わせで詠まれたものを選んでみました。

　○春
　　斯く翳す春雨傘か昔人(斯く翳す＝かくかざす)(昔人＝むかしびと)
　　高浜虚子(たかはま きょし) (1874-1959)

　　東山低し春雨傘のうち
　　高浜年尾(たかはま としお) (1900-1979)
　　（親子で詠んでいます。）

　○夏
　　青天と一つ色なり日傘(日傘＝ひからかさ)
　　小林一茶(こばやし いっさ) (1763-1828)

　　坂の上日傘沈んでゆきにけり
　　大串章(おおぐし あきら) (1937-)

　○秋
　　秋日傘女心のある限り
　　稲畑汀子(いなはた ていこ) (1931-)

　　夕暮の何にたたずむ秋日傘
　　黛まどか(まゆずみ まどか) (1962-)

　○冬
　　市人よこの笠売らう雪の傘(市人＝いちびと)
　　松尾芭蕉(まつお ばしょう) (1644-1694)

　　我が物と思えば軽し傘の雪
　　宝井其角(たからい きかく) (1661-1707)　　


私も詠んでみました。

　　羽衣をビキニに替える浜日傘
　　白井芳雄
　　　　　　
今回は「傘」についてのいろいろをお届けしました。

全体を通じての参考文献、出典：『大辞林（第二版）』(三省堂)

　　　　　　　　　　　　　　　『日本大百科全書』(小学館)

　　　　　　　　　　　　　　　 三省堂編修所編 1987年
　　　　　　　　　　　　　  　『実用ことわざ 慣用句辞典』 (三省堂)

               　　　         『カラー版 新日本大歳時記 愛蔵版』(講談社)
　　　　　　　　　　　　 　　　(飯田龍太・稲畑汀子・金子兜太・沢木欣一監修)

　               　　　       『角川俳句大歳時記 春・夏・秋・冬』

                     　　　　  白井明大・有賀一広
                       　　 　『日本の七十二候を楽しむ－旧暦のある暮らし－』(東邦出版)

　　　　　　　　　　　　　 　  向笠千恵子
　　　　　　　　　　　　  　  『食べる俳句　旬の菜事記』(本阿弥書店)

　　　　　　　　　参考サイト：フリー百科事典ウィキペディア(Wikipedia)


最後までお読みいただきありがとうございました。
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(株)技術情報センター　メルマガ担当　白井芳雄

本メールマガジンのご感想や本メールマガジンへのご意見・ご要望等melmaga@tic-co.com まで、
どしどしお寄せ下さい。